Enfin!

Après environ un an et demi d'irrégularité j'ai fait régulariser mes papiers. Si vous voulez conduire au Japon le permis francais est utilisable dans les 6 mois de votre arrivée, dans les faits tous les policiers n'étant pas précisément au courant de la loi quand vous avez juste la traduction et un grand sourire ils vous croient parfaitement en règle (un doute subsiste quand même sur la couverture d'assurance, à mon avis on est couvert mais avec le risque de voir l'assurance se retourner contre nous après).

Le process pour changer son permis est plutot facile (pour nous Francais, par exemple les italiens devront repasser un permis japonais complet), le plus contraignant étant d'aller une première fois a l'ambassade pour obtenir la traduction (ce que j'ai fait l'année dernière à la même époque pour louer la voiture) puis une second fois dans shinagawa sud (l'occasion de vérifier que ce n'est vraiment pas un coin ou j'ai envie d'habiter) au Centre de Test du Permis. Et la il faut juste attendre, un officier vérifie que l'on a bien conduit au moins 3 mois dans son pays natal, quelques aller-retour entre le test visuel et la caisse pour payer les timbres fiscaux et c'est fini.

Je suis maintenant clean et c'est une bonne chose, et puis j'en avais besoin pour louer une voiture a Shimoda (depart dans 2 jours!!! Viii plage, cocktail, repos, et pour le sexe on laissera Sollers s'en occuper).