Aux festivaliers d'Annecy : "Merci d'être venu voir notre film My Neighbours the Yamadas"

Aujourd'hui au Japon, ce que l'on appelle "la pensée collective", qui nous longtemps caractérisés, commence enfin à disparaître. Mais on ne peut pas encore dire que l'individualité a pris sa place. Ainsi, de nos jours, les gens n'arrivent pas vraiment à définir quel devrait être leur rôle au sein de la société, ou de la famille, et par conséquent nombre d'entre eux ne se sentent ni en sécurité, ni sûr d'eux-mêmes. Ils peuvent seulement s'appréhender, et appréhender les autres, en termes d'objectifs et de critères, un niveau qu'il leur est impossible d'atteindre. Les gens ordinaires, surtout les enfants, qui ont grandi sans jamais réussir à atteindre ces objectifs, ou se conformer à ces critères, commencent à désespérer, ce qui provoque de grâves problèmes dans la société.

Dans de telles circonstances, les gens essaient de plus en plus de fuir leurs "vraies vies" difficiles et ennuyeuses. Ils sont à la recherche de visions ou d'images "réalistes", où leurs espoirs et leurs rêves peuvent se réaliser. Ils se baignent d'images réconfortantes, qu'ils trouvent dans un certian genre d'animation japonaise, de jeux vidéo ou de films de Hollywood. Je ne pense pas que ce soit une très bonne chose et j'ai intentionnellement réalisé My Neighbours the Yamadas comme une sorte de protestation contre cette tendance. J'ai voulu essayer de montrer les gens tels qu'ils sont, j'ai voulu que nous puissions nous voir tels que nous sommes réellement, être capables de reconnaître nos erreurs, d'en rire et de nous moquer de nous-mêmes. Voilà ce que je voulais réaliser. j'espère que vous avez apprécié, ou apprécierez mon film. Merci beaucoup.