bikoko
 
Ce qui me donne vraiment mal a la tete en japonais...

Ce matin je prend connaissance des resultats de la concurrence. Dans l'ensemble un tel document ne pose plus trop de gros probleme de comprehension pour moi. Cela remonte un peu le moral par rapport a la constatation d'une regression flagrande de mon japonais parle (tenter d'atteindre la barre des 200 000 points a Geometry Wars n'aidant pas vraiment je vous l'accorde). Je devrais peut etre trouver des langages exchanges parter comme quelques uns de mes amis etranger autour de moi, ou multiplier les dejeuners avec mes collegues de travail (qui sont partant pour se faire des resto indiens le midi alors qu'avec le boss on le fait jamais, j'aime bien l'indien moi!). Anyway il faudra que je trouve une solution parce que si le fait que je ne progresse pas est encore acceptable, regresser est quand meme plutot grave (en fait ca me rappelle ma premiere semaine de snowboard avec l'UCPA ou j'avais commence le premier jour dans le groupe le plus fort pour finir avec le plus faible le dernier jour, a bien y reflechir c'etait un peu pareil j'avais regresser durant la semaine, ou bien etait-ce mon rythme de progression inferieur a celui des autres ados, uhmm...en tout cas j'ai abandonne le snowboard ca evite de se fatiguer les cuisses (et le dos pour moi) et maintenant les meninges).

Non ce qui vraiment me pose de grosses difficultes dans ces documents ce sont les chiffres! Ironique pour un comptable non? Oui mais voila la conversation a la volee de denombration japonaise (qui me parle pas) en denombration occidentale me pose (posait) de nombreux problemes de surchauffe. J'explique, en japonais on me compte pas en milliers mais en "man" qui equivaut a 10 000, donc pour dire 100 000 on dit 10 man, le million c'est 100 man, la dizaine de million 1000 man (la ca devient complique pour moi parce que le millier ne se trouve pas a la bonne place) et ensuite on passe en oku, qui equivaut a 100 millions. En fait le oku est plutot simple car il equivaut grosso modo au million de dollar (mince la maison mere publie nos chiffres de vente en euro...). Bref j'essaye de bruler des etapes en passant directement de mon oku (tient je vais me prendre du DTC ou du BCN avec un terme commme ca) a mon dollar voir euro. J'ai trouve recemment la solution pour que mon petit cerveau arrive a s'y retrouver, en fait j'arrete de reflechir a "combien y'a t'il de man dans un million", non, un million c'est 100 man, 100 man (hyaku man) devenant un nom a part entiere sans que je cherche a comprendre son ethymologie. Pas si dur finalement.

Au final la seule information importante ici c'est que la concurrence a vraiment des marges degueulasses, en vendant a perte c'est pas non plus etonnant (vive les branches profitables pour combler le gouffre des autres secteurs)

 
« retour à l'accueil
Commentaires
1.   the moko  »  mercredi 3 mai 2006 à 00:00

26? 27?
je t'envoie des Kin'pos...

 
2.   PF  »  mercredi 3 mai 2006 à 01:21

On dirait ma grand mère avec les anciens anciens francs, les anciens francs et les nouveaux euros !!!
(no offense ;))

 
« retour à l'accueil
Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

 
Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.

 

Warning: mysql_query(): 25 is not a valid MySQL-Link resource in /home6/ju10257/bikoko/inc/classes/class.mysql.php on line 170

Warning: mysql_error(): 25 is not a valid MySQL-Link resource in /home6/ju10257/bikoko/inc/classes/class.mysql.php on line 227

Warning: mysql_errno(): 25 is not a valid MySQL-Link resource in /home6/ju10257/bikoko/inc/classes/class.mysql.php on line 228

Warning: mysql_query(): 25 is not a valid MySQL-Link resource in /home6/ju10257/bikoko/inc/classes/class.mysql.php on line 170

Warning: mysql_error(): 25 is not a valid MySQL-Link resource in /home6/ju10257/bikoko/inc/classes/class.mysql.php on line 227

Warning: mysql_errno(): 25 is not a valid MySQL-Link resource in /home6/ju10257/bikoko/inc/classes/class.mysql.php on line 228