Bon, j'arrive trop tard... Y'a plus qu'a flicker les photos

Ahah, je vois bien que tu te laisses enfin aller à la fièvre du Kansai!!
C'est vrai qu'Osaka en elle même ce n'est pas une ville très belle... mais c'est tout prêt de Kyoto, de Nara, et tu peux quand même passer de bons moments à Namba, dotonbori, shinsaibashi, Umeda...
Pour ton appart, pour moi il y a deux quartiers principaux qui bougent: autour de Namba, et autour d'Umeda. Je schématise un peu, mais c'est l'idée générale. Namba estpeut être plus vivante, mais l'avantage d'Umeda, c'est que tu es à 40min de Kyoto et le centre de Kyoto est pas mal aussi pour des petites soirées sympas.
En bar, Je ne saurais trop te conseiller le 500 (cincuecento) à Osaka (shinsaibashi), ça reste un bar à gaijin, mais c'est 50/50 avec les japonais, sans l'ambiance bizarre de certains bars de roppongi.
en plus, comme l'annonce le nom tout est à 500 yens, et les cocktails sont sympas:)